（原文发表于4月14日，作者为露天看台的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）
NBA常规赛已落下帷幕，季后赛附加赛即将打响。
首日魔术将在东部7-8名对决中主场迎战老鹰，勇士则坐镇主场对阵灰熊。次日，热火将客场挑战公牛，而独行侠则将与国王展开较量。以下是露天看台的Andy Bailey基于各支球队及球员数据、近期表现、主场优势以及主观判断，对四场比赛进行的预测。
灰熊（8）vs勇士（7）
预测：勇士胜
本月早些时候，勇士在灰熊主场以134比125带走胜利时，他们似乎正朝着锁定西部前六直通季后赛的目标迈进。但收官阶段五战三负的表现，最终让勇士不得不与莫兰特领衔的灰熊展开这场生死对决。当然，勇士仍占据着附加赛球队所能期待的最佳条件：拥有主场优势，并且手握两次晋级机会。
虽然莫兰特、小贾伦-杰克逊和贝恩已非初出茅庐，但相比于库里、巴特勒和追梦格林这些身经百战的赢家，他们的季后赛经验仍显单薄。即便从赛制而言这并非真正的季后赛淘汰赛，但预计勇士三位球星必将以背水一战的态度迎敌。加之灰熊仍在适应临时主教练伊萨洛的执教体系（原主教练泰勒-詹金斯就在上次灰熊负于勇士的当天遭解雇），这些因素叠加应足以确保主场作战的勇士取胜。
独行侠（10）vs国王（9）
预测：国王胜
尽管独行侠本赛季始终处于动荡之中，但他们在戴维斯有限的上场时间内确实占据优势，并在这些回合展现了稳固的防守。然而缺少欧文的独行侠进攻端举步维艰，即便面对国王低于平均水平的防守，也很难想象他们能在客场爆冷取胜。
国王也并非十拿九稳，当拉文和德罗赞同时在场时，球队反而容易陷入被动。不过，萨博尼斯历来在对位戴维斯时颇有心得，他将为国王组织起足够的进攻火力，帮助球队赢下这场附加赛首战。
老鹰（8）vs魔术（7）
预测：魔术胜
这两支球队在常规赛收官战中刚刚交过手，老鹰最终以117比105取胜。但与联盟大多数球队在赛季最后一天的选择一样，双方均未派出常规轮换阵容，这场比赛的结果几乎毫无参考价值。
更能预示附加赛走势的，是魔术收官战之前几周的表现。在收官战失利前，魔术已取得11战9胜的佳绩，并在此期间确立了稳定的首发五人组。自3月16日起，约瑟夫、波普、小瓦格纳、班凯罗和小温德尔-卡特成为了魔术固定首发，这套阵容本赛季的净效率高达+10.2，为小瓦格纳和班凯罗配备无需大量持球的外线射手效果显著。虽然老鹰拥有一些身高臂长且能执行防守战术的球员，但他们的体型尚不足以对魔术的明星前锋构成实质威胁。
老鹰在此对决中也有自身优势。约瑟夫并非防守特雷-杨的理想人选，而里萨谢近几周的外线投射已成为改变战局的关键因素。不过，魔术的防守体系稳定且紧密，加之主场球迷对季后赛的渴望将为他们注入额外动力，预计魔术将险胜过关。
热火（10）vs公牛（9）
预测：热火胜
尽管身处实力较弱的东部附加赛下半区，但两队近期都展现出明显的上升势头。热火过去12战取得8胜4负，阿德巴约正逐渐找回全明星级别的状态。而公牛自3月6日以来15胜5负，吉迪在此期间几乎场均贡献三双数据，其中就包括一场对热火的胜利。
这难免让人倾向选择坐镇主场且开盘稍被看好的公牛。不过，如同勇士对阵灰熊的情形，这里也同样存在着显著的季后赛经验差距。热火两大核心阿德巴约与希罗都曾征战过季后赛深轮次，也都从附加赛突围成功过。如今他们正处在最佳状态：希罗过去12场比赛场均27.4分4.9助攻，三分命中率高达47.4%；阿德巴约同期则贡献21.3分8.3篮板4助攻1.3抢断的全面数据。附加赛中，这两位球星将延续强势表现，辅以年轻角色球员的关键贡献，热火终将客场险胜公牛。
原文：Andy Bailey
编译：李太白